どこにでも行くドスコイのブログ

Youtubeでおなじみのドスコイのブログ

「台湾から来ました」は魔法の言葉?中国人と間違われる台湾人の悲劇

中国人とほぼ同じ言語を話し、同じ中華系の文化を共有している台湾人。

でも台湾人の国民性は、中国人のそれとは全く違います。

 

日本人並みに民度が高い彼らが、近隣諸国に旅行に行った時に感じる意外な事とは・・

 

 

 

 

 

台湾人は中国人にそっくり?

oops.udn.com

 

「台湾から来ました」というと店員の態度が急に良くなるというのは本当?どこの国でもそうなの?という内容の記事。

最近は中国人も経済発展で身なりが良くなったので、服装やその他の外見だけでは中国人なのか台湾人なのか、判別するのはかなり困難になっています。

 

韓国人なら言葉の響きが中国語と全く違いますし、ハングルが書かれたガイドブック等を手に持っていたりして、比較的判別しやすいです。

でも台湾人の場合は、言葉も中国人と方言程度の違いしかなく、中国語が少し分かる人でも判別は難しいです。

 

その結果、マナーの良いはずの台湾人が、マナーの悪い中国人だと思われて警戒されてしまうんですね。 

香港の街並み

これは台湾では「海外旅行あるある」としてよく知られています。特に香港に行った時に顕著だそう。

記事ではこんな声が。

 

「香港の飲食店に行った時に、店員さんの態度がやけに冷たくて、おかしいなと思って「台湾から来ました」って言ったら態度が激変してすごくフレンドリーになって驚いた」

「「すいません、台湾から来たのですが」は魔法の言葉。店員の態度が180度変わる。香港ではどこ行ってもそうだよ。」

 

香港で中国人が嫌われている理由

 

なぜ香港人は大陸の中国人に対してそんなに冷たいのか?それは香港特有の事情があります。

香港は1997年にイギリスから中国に返還されて以来、ビザの簡素化等の影響で大陸からの中国人観光客が大幅に増えました。

 

そのおかげで香港の飲食店等には、中国大陸から大量の中国人が来るようになり、売り上げがグングンと上がりました。

しかし元々日本人や台湾人並みに民度が高い香港人は、中国人のあまりの傍若無人ぶりに困り果ててしまったんですね。

 

その結果、香港の飲食店等で中国人だと思われると、店員から物凄く冷たい対応をとられるというのが常態化しているんです。

 

中国人観光客が急増してるのは日本も同じじゃないか?と思うかもしれませんが、日本では言葉の問題があり、何か言いたくても通訳なしでは言葉が通じません。

それもあって傍若無人な中国人も、日本に行った時は香港に行った時よりはおとなしく(?)しているようですね。

香港の入り口

 

悲劇は日本でも・・

 

でもそんな日本でも少なからず同じような事は起こるようで

 

「この前TAIWANってでっかく書いてある帽子をかぶって日本に行ったら、いつもよりみんな優しかった」

「電車の中で中国語(台湾訛りの)で話始めた途端に、周りの人の表情が明らかに変わった

 

という声もあがってます。 

 

 

 

まとめ

 

今回の話を短くまとめると

  • 台湾人は大陸の中国人と見分けがつかない
  • 香港では大陸の中国人のマナーの悪さが問題になっているので「台湾人です」と言わないと中国人と思われて冷たい態度をとられる
  • 日本でもそれと似たことは日々起きてる

 

この「中国人に間違われてしまう問題」台湾人にとっては頭の痛い問題ですね・・。

まぁ日本人もこの問題とは無縁ではないんですけどね。海外で「日本人です」って言ったら態度が変わることってよくあります。

 

以上、台湾人は中国人とよく間違われるっていう話でした。

 

 

台湾の若者が激安のマンションすら買えない本当の理由

f:id:Nihongode-dozo:20180607200052j:plain

 

今回は台湾の若者の話。

 

台湾は全体的に給料が安く、有能な人が高い給料を求めて中国大陸にどんどん出ていってしまうのが問題になっているほど。

しかし彼らが貧乏なのは、それだけが問題ではないようです。

tw.news.yahoo.com

 

海外旅行にしょっちゅう行ってるような若者が「300万円の家すら買うお金がない」と嘆いている。最近の若者はどうなっているのだ!という内容の記事。

 

記事によると、最近の台湾の若者は新しいiPhoneが出たらその都度買い替え、毎年最低2回は海外旅行に行き、バイクも3年おきには新しいのにかえないと気が済まないようです。

そしていつも給料を全く上げようとしない会社の文句をブツブツと言っている・・。そんな若者ばかりだとか。

 

なぜそうなるのか?彼らによると台湾の都市部の家の値段は最低でも3000万円はするなど異常に高く、海外旅行に行く回数を減らしたり食費を削ったところで、そんな家は買えないんですね。

それなら目の前の欲しいもの、やりたい事にどんどんお金を使ってしまおう。人生は短いぞ!そういう考えになってしまうんだとか。

 

中国の急激な経済発展の恩恵を受けるどころか、むしろ巨大になった中国経済に富を吸い取られてるような状況の台湾。

国が小さいという事もあって、経済がなかなか上向かないようですね。その結果給料が上がらず、ますます優秀な若者が中国大陸に行ってしまう。

 

日本人や韓国人は言葉の壁があるので、いくら給料が高いと言ってもそう簡単には中国で働くことはできません。

でも台湾人は普段話してるその言語がそのまま上海や北京で通じるんですね。だからどんどん流出してしまう。

 

普段話してる言語でアジアのかなり広い部分を旅できる台湾人って、僕個人的にはすごく羨ましかったんですよ。母国語が海の向こうの大陸で通じるってどんな感じなんだろう〜って。

でも言葉が同じだから海外で中国人と全く見分けがつかなかったり(以前の記事で話しましたね)、中国に頭脳が流出して経済が停滞してるっていう話をきくと、言語が大きいっていい事ばかりじゃないんだなぁって思いますね。

 

日本や韓国は独自の言語を持つことで、得してる部分もたくさんあるのかもしれません。

 

以上、台湾の若者が激安のマンションすら買えない理由の話でした。

 

※この記事はかなり初期に作ったものです。当サイトにはこの記事より100万倍楽しい記事がたくさんあるので、ぜひ他のも読んでみてください。

 

 

管理人どすこいへのお問い合わせはこちら

Googleフォームでこんなページを作ってみましたが、正直使い方がよく分かっていません。

もし何かありましたらツイッターで知らせてもらった方が助かります。

 

この問い合わせフォームは飾りみたいなもんです。ただ作ってみたかっただけ。

北朝鮮在住の外国人が撮った平壌の日常生活がすごい!

f:id:Nihongode-dozo:20170618155559p:plain

 

戦争、弾道ミサイル、核開発、アメリカのトランプ大統領との舌戦・・。

 

危ないイメージしかない北朝鮮ですが、そこに住んでいる一般人はどんな生活をしてるんでしょうか? 

今回は北朝鮮在住の写真家・Jaka Parkerさんが撮った、平壌の日常生活の動画を紹介します。

 

 

 

 

北朝鮮は今だに旅行者が個人で行動する事が許されていません。

 

だから旅行に行っても、リアルな北朝鮮人の生活を見る事なんて普通はほとんどできないです。 

しかし在住者であるJaka Parkerさんは、自由に移動する事がある程度許されている様で、自分で車を運転して、平壌各地で北朝鮮の一般人の日常を撮り続けています。

 

今回はその中でもオススメのを6つ選びました。英語の説明文が所々でてくるので日本語に訳して紹介します。

記事の最後に現時点で最も簡単に北朝鮮に近づく方法とかも紹介してるので、興味ある人は見ていってくださいね。

 

※当サイトには北朝鮮に関する記事が11あります。

www.nihongodedozo.com

北朝鮮のDVD屋さんの様子

 
Buy DVD in Pyongyang - North Korea

 

「平壌でDVDを買う」という動画。なかなか見れない平壌のDVD屋さんが見れます。

 

店に着くまでの道のりも少し収録されているのですが、その何気ない普通の日常風景がすでにかなり貴重。生の北朝鮮人がたくさん。

101匹わんちゃんやくまのプーさん、アラジン、トム&ジェリー等が売られていて、意外と外国のアニメも観れる事が分かります。

 

DVD屋さんとは思えない地味な外観が味わい深いですね〜。

 

しかもなぜか店の人に言わないと商品を手にとって見る事ができない謎仕様。治安が悪いんでしょうか?

DVD屋に限らず、本屋やお菓子屋さん等、北朝鮮にはこういうスタイルの売店が多数存在しているようです。

 

 

北朝鮮の渋滞

www.youtube.com

 

「北朝鮮の渋滞」という動画。

 

一瞬ソウルのどこかかと思うのですが、広告のない地味な街並みですぐに平壌だと分かります。

でも車がこうしてたくさん走っていると、普通の国のように見えて来るから不思議ですね。広告のないロシアっていう感じかな?

 

実際に北朝鮮に行った人も「北朝鮮は意外と普通の社会主義の国だった」って言う人が結構いるんですが、この動画を観てるとその言葉の意味も分かる気がします(社会主義自体が普通がどうかはともかく)

街全体に異様な雰囲気が漂ってる・・っていう感じではないですよね。

 

でも車が急激に増えている平壌とは違って、地方では未だに一般人の移動は自転車か徒歩がメインのようで、同じ国の中でもかなりの格差があるみたいです。

地方の様子は以前この記事↓で紹介しましたね。

www.nihongodedozo.com

平壌の再開発エリア「未来科学者通り」をドライブ

youtu.be

 

最近平壌の中心部に金正恩肝いりの再開発エリア「未来科学者通り」がオープンしました。この動画ではその再開発エリアを端から端までドライブします。

 

街の名前どおり、このエリアの高層マンション群にはミサイルや核実験に携わる科学者が住んでいると言われてます。

街の入口には検問所があって、許可を得た車しか入れないようになっているようですね。どおりで車が少ないわけです。

 

Jaka parkerさんはこの街に出来た、北朝鮮では珍しいイタリアンピザの店に行きたかった様子。

それにしても、首都の都心の再開発エリアの高層ビル群がオフィスビルではなくて核開発の関係者が生活する高層マンション、というのも北朝鮮らしくて素敵ですw

 

このマンションは無償で国から提供されるそうです。もちろん優秀じゃないと住めないですが。

 

 

北朝鮮の百貨店

youtu.be

 

北朝鮮の百貨店の様子。

まず入ってすぐに子供を遊ばせる所(預けておく所?)が出てきます。そこの壁に描かれている絵が微妙に北朝鮮タッチで、いい味出してます。

北朝鮮以外の国だったら、ここにはポケモンとかエルモとか書かれてますよね。

 

動画の中に出てくる北朝鮮の一般人の方々は表情など至って普通。定期的にミサイルを発射する国の人々とは全く思えません。

やっぱり政府とその国で生活する国民っていうのは別物なんだな、って思いますね〜。

北朝鮮の美女

youtu.be

 

「北朝鮮のガソリンスタンドの美女」という動画。

 

昔から朝鮮半島は南より北のほうが綺麗な女性が多いと言われていて、それを裏付ける?ような動画です。

女性の好みは人それぞれだと思うので何とも言えませんが、表情の感じは中国人っぽいかな?少なくともこの動画を撮ったJaka Parkerさんは気に入ったようです。

 

北朝鮮の女性に関してはこちらの記事も参照。

www.nihongodedozo.com

北朝鮮であわや大惨事?


He hit my car! - Got accident in North Korea

 

「北朝鮮であわや人身事故」という内容の動画。

平壌の道路事情は彼が初めて平壌に来た2012年と比べてかなり変わったようです。

車やタクシーが急激に増えて、歩行者がまだそれに慣れていない印象を受けます。車がすぐそこまで来てるのに普通に飛び出してきたり・・。

 

今回の事故もその延長線上に起きたと言える事故です。急に少年が飛び出して来て車に激突します。

 

少年は足を少し負傷している様子。

Jaka parkerさんが「大丈夫か?」と聞くと少年は「大丈夫、大丈夫」と言いどうやら軽傷の様です。

「サイドミラーが壊れたけど弁償できる?」と聞くと「お金持ってないから無理」と言って少年はそのまま立ち去って行きました。

 

結果的に大ごとにならなくて良かったですが、かなりドキドキした様です。

北朝鮮にも保険がある


Car Insurance in North Korea

 

「北朝鮮の自動車保険」という動画。上の人身事故になりそうになった動画の続きです。

冒頭に、保険に関して英語で説明があるので訳します。

 

北朝鮮でも車を所有する外国人は自動車保険に入る事を義務付けられています。値段は毎年240ユーロ。そして毎年車検を受けなければなりません。

残念ながら彼の入っている保険では、今回のサイドミラーの破損は保険適用外だと保険会社に言われたそうで、仕方なく修理屋さんに行って自腹で修理してもらう事に。

 

彼が住む外国人用のアパートから修理屋さんまでの光景と、修理屋さんで働く普通の北朝鮮の一般人の姿が収録されています。これも貴重ですね。なんかみんな中国人っぽい。

 

 

北朝鮮に現時点で最も簡単に近づく方法

 

こうやって北朝鮮の動画を観てると、中には北朝鮮に行ってみたい!と思う方もいますよね。僕もです。

 

北朝鮮はツアーで行けない事もないんですが、費用が20万円超と高額な上に注意事項もたくさんあって簡単には行けません。

中国と北朝鮮の国境沿いに「丹東」と言う、北朝鮮が見える事をウリにしてる街もあるんですが、中国に行くのはちょっとハードル高いですよね。

 

↓中朝国境から見た北朝鮮はこんな感じ。中国語が出来ないと辛い


でも韓国側からなら、比較的簡単に北朝鮮に最接近する方法があります。ソウルから板門店(軍事境界線)に行くツアーがあるんです。

これに参加すれば、かなり緊迫した南北の軍事境界線を見学する事ができますよ。もちろん韓国語は必要ありません。日本人向けツアーです。

詳しい内容はこちら↓

板門店(軍事境界線)ツアーの詳細を見てみる | JTB

 

もっと気軽に韓国から北朝鮮を見にいきたい方は、オドゥサン展望台に行くのもオススメです。

ここもソウルから日帰りで行けます。行き方はこの動画参照↓ 

北朝鮮関連の記事まだまだあります

 

当サイトには北朝鮮のペットの話から北朝鮮のインターネットの話まで、北朝鮮関連の記事がたくさんあります。

www.nihongodedozo.com

www.nihongodedozo.com

 

以上、北朝鮮の日常生活風景の話題でした。

プライバシーポリシー

当サイト(日本語でどうぞ)に掲載されている広告について

 

当サイトでは、第3者配信の広告サービス「Googleアドセンス」を利用します。このような広告配信業者は、ユーザーの興味に応じた商品や、サービスの広告を表示する為に、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報「Cookie」(氏名、住所、メールアドレス、電話番号は含まれません)を使用することがあります。またGoogleアドセンスに関してこのプロセスに詳細や、このような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法についてはこちらをご覧ください。

 

当サイト(日本語でどうぞ)が使っているアクセス解析ツールについて

 

当サイト(日本語でどうぞ)ではアクセス解析ツール「Google analytics」を使っています。この「Google analytics」は、トラフィックデータ収集のために、Cookieを使っています。このトラフィックデータは匿名で収集されているので、個人を特定するものではありません。この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来るようになっています。お使いのブラウザの設定をご確認ください。この規約に関しては

こちらをご覧になってください。

 

掲載日 2017年10月29日